Ne mogu da verujem da sam ti dozvolila da me nagovoriš na ovo.
Co myslíte, že mě k tomu přinutí?
Što bi me moglo natjerati na to?
Dostaneš mě k irský distribuci a já smažu Tragerův dluh.
Poveži me sa Ircima, i smatraæu Tigov dug plaæenim.
Pozval mě k sobě na večeři.
Pozvao me na veèeru u svoju kabinu.
Chci jenom, abys mě k němu zavedl.
Samo zelim da me odvedes kod njega. Jesi li razumeo?
Bože, vyděsil jsi mě k smrti.
Isuse, usrala sam se. - Oprosti.
Tak vyzveš mě k tanci nebo ne?
Pitat ćeš me za ples ili ne?
Nemůžu uvěřit, že jsi mě k tomu ukecal.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Napadá mě k čemu vás tu vlastně potřebujeme..
Питам се зашто те уопће требам.
Walte...když, no, když mě k sobě nepustíš, když mi neříkáš, co se děje, myslím sí, cítím, jako bys mě občas ani nechtěl u sebe mít.
Volte... Zašto mi se ne otvoriš, zašto mi ne kažeš šta se dešava. Mislim da se oseæam kao da nekad ne želiš ni da budem u blizini.
Zajímalo by mě, k čemu potřebuje neviditelný muž kalhoty?
Zašto bi nevidljivi èovjek trebao nositi hlaèe?
Pozvala mě k sobě na večeři.
Pozvala me na veèeru u svoj stan.
Teprve potom jsi vyndala ruce zpod peřiny a vzala mě k sobě.
Онда си напокон склонила руке испод ћебета и привукла ме себи.
Takže skutečnost, že se John Locke prochází po tomto ostrově, mě k smrti děsí.
Ta èinjenica da John Locke hoda po ostrvu me je na smrt preplašila.
Vzala mě k sobě do hotelu.
Ne, ne. Zatim smo otišli u hotel gde se smestila.
Jsem ráda, že jsi mě k tomu přemluvil.
Toliko mi je drago što si me nagovorio da uradimo ovo.
Hodil bys mě k tátovi domů?
Da li bi me povezao do oèeve kuæe?
Zjistíte, kde ho drží, a dovedete mě k němu.
Треба да сазнаш где га држе а онда да ме приведеш.
Dostaň mě k Johnu Paulu Jonesovi!
Одбаците ме до Џон Пол Џонса.
Nechtěla jsem vám to takhle vpálit, ale ty vaše kecy mě k tomu donutily.
Nisam ni mislila da ti kažem, ali tvoje sranje o standardima svetosti su me oborila.
Strávil jsem s ním posledních 14 hodin, mohl říct, nebo udělat něco, co mě k němu může dovést.
Proveo sam zadnjih 14 sati sa njim. Možda je rekao, ili uradio nešto što me može odvesti do njega.
Esther mě k tomu, aby tě stvořila, nepoužila bezdůvodně.
Постоји разлог зашто ме је Естер користила.
Nemůžete mě prostě unést a připoutat mě k zasraný podlaze.
Ne možete me samo oteti i okovati o pod!
Musíš mě k sobě pustit, Ollie.
Moraš dozvoliti da ti se približim.
Můžete za to vy, donutili jste mě k tomu tím, že jste se mi posmívali.
Što radiš? Vi ste krivi! Prisilili ste me kad ste me svi napali!
Padesát nedostane mě k maturitě, Craig.
Pedeset me ne vodi do diplome, Krejg.
Co jsi čekal mě k tomu, Richie?
Šta si oèekivao da uradim, Rièi?
Předpokládám, že jste přišli požádat mě k tanci.
Pretpostavljam da si došao da me zamoliš za ples.
Vím, že jednoho dne mě k nim bohové opět dovedou.
Ali znam da æe me jednog dana bogovi dovesti opet k njima.
Když ho zabiju, zavedeš mě k Robertsonovi a všechno mi ukážete?
Ubijem ga, ti me odvedeš do Robertsona i sve mi pokažeš.
Pusťte mě k němu, jsem doktor.
Ne, dajte mi da pogledam, gospodine, ja sam doktor. Šta?
Ale to Mina mě k němu zavedla.
Ali Mina me je vodila do njega.
Proč jsi mě k tomu přinutil?
Što si me gurnuo u ovo?
Možná mě k sobě pozvou kvůli věcem, které jsem vytvořila.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
Takže jsi mě k tomuhle vůbec nepotřebovala.
Dakle, uopšte ti ne treba ovde?
Proč jsi mě k tomu donutila?
Зашто си ме натерао да урадим?
Přivázala mě k posteli, svlékla mě...
Vezala me za krevet i skinula...
Druhá věc, která mě k němu přitahuje, jsou jeho sytě rudé tváře.
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Poslali mě k psychiatrovi, který se rovněž na přítomnost hlasu mračil, a postupně vše, co jsem řekla, interpretoval skrz objektiv latentního šílenství.
Preporučen mi je psihijatar, koji je na isti način strogo pogledao prisustvo glasa, zatim tumačio sve što sam rekla kroz objektiv skrivenog ludila.
Vybrali byste si mě k mentorování, kdybyste mě viděli, v některé z těch jiných verzích, kým jsem?
Da li biste izabrali da mi budete mentor da ste me videli u jednoj od onih drugih verzija mene?
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
1.8298060894012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da sam ti dozvolila da me nagovoriš na ovo. 